موسسات - https://www.eah-jena.de

موسسات از جنا

مسئولین

BaMF (اداره فدرال مهاجرت و پناهندگان)

سایت اینترنتی	www.bamf.de
ایمیل	service@bamf.bund.de
نشانی	Frankenstraße 210, 90461 Nürnberg
تلفن	0049 3641 49-2635
شرح	مقام رسمی و دولتی, مرکز صلاحیت مهاجرت و ادغام, خدمات شهروندی

اداره خارجی ها (خدمات شهروندی)

سایت اینترنتی	https://service.jena.de/
ایمیل	auslaenderbehoerde@jena.de
نشانی	Löbdergraben 12, 07743 Jena
تلفن	03641 493748
شرح	مقامات مهاجرت، اجازه اقامت

اداره رفاه جوانان, اداره بهزیستی, اداره بهداشت - Dezernat 4, Rathaus Jena

سایت اینترنتی	rathaus.jena.de/de/dezernat-4
ایمیل	fd-soziales@jena.de
نشانی	Lutherplatz 3 (Dachgeschoss), 07743 Jena
تلفن	0049 3641 49-4601
شرح	رفاه کودکان و جوانان، کمک به بزرگسالان جوان پناهندگی و مزایای اجتماعی، بخش بهداشت

دفتر مهاجرت و ادغام

سایت اینترنتی	rathaus.jena.de/de/dezernat-1 rathaus.jena.de/de/politische-gremien
ایمیل	neu@jena.de
نشانی	Saalbahnhofstraße 9, 07743 Jena
تلفن	0049 3641 49-2635
شرح	مرکز مشاوره, سازمان تامین مالی, آژانس مبارزه با تبعیض

مشاوره شغلی / دسترسی به بازار کار

IQ شبکه

سایت اینترنتی	https://www.iq-thueringen.de/
ایمیل	info@jena.bwtw.de
نشانی	Steinweg 24, 07743 Jena
تلفن	03641 637590
شرح	به رسمیت شناختن صلاحیت های خارجی

بیلدونگسورک der Thüringer Wirtschaft e.V. - BWTW

سایت اینترنتی	https://www.bwtw.de/netzwerk/projekte https://www.bwtw.de/kausa/jugendliche
ایمیل	info@jena.bwtw.de
نشانی	Steinweg 24, 07743 Jena
تلفن	03641 637590
شرح	ادغام بازار کار، دوره های زبان، مربیگری برنامه، ادغام حرفه ای، آموزش بیشتر، پروژه آموزش سیاسی "کائوسا": حمایت در انتخاب شغل، جستجوی محل آموزش، کارآموزی، اسناد درخواست

AWO – خدمات متخصص مهاجرت و ادغام در ینا

سایت اینترنتی	https://www.awo-mittewest-thueringen.de/fachdienst-fuer-migration-und-integration.html
ایمیل	fdmi@awo-mittewest-thueringen.de
نشانی	Kastanienstraße 11, 07747 Jena
تلفن	Team Jugend 0170 650 4732 Team Erwachsene 0170 582 6254
شرح	خدمات مهاجرت جوانان (12 تا 26 سال)، مشاوره مهاجرت برای مهاجران بزرگسال (27 ساله به بالا)، مراقبت سرپایی از افراد با پیشینه مهاجرت؛ مشاوره پناهندگان - روش پناهندگی و قانون اقامت، مزایای اجتماعی

آژانس استخدامی – مشاوره شغلی

	https://www.arbeitsagentur.de/vor-ort/jena/berufsberatung (Jugendliche) https://www.arbeitsagentur.de/vor-ort/jena/bbie (Erwachsene)
	Jena.Berufsberatung@arbeitsagentur.de (Jugendliche) Thueringen.Berufsberatung-Erwachsene@arbeitsagentur.de (Erwachsene)
	Stadtrodaer Straße 1
	03641 37 99 99 (Jugendliche) 0361 30 22222 (Erwachsene)
	جوانان: قرار دادن و مشاوره در مورد تمام دوره های آموزشی و مطالعه و به بزرگسالان

مترجم

امفاهلونگین

خدمات ترجمه Hoffmann

سایت اینترنتی	https://www.uebersetzungsdienst-hoffmann.de
ایمیل	uedienst@aol.de
نشانی	Brückenstraße 16, 07743 Jena
تلفن	036622 82466
ترجمه	همه زبانها

World Contact دارالترجمه GmbH

سایت اینترنتی	https://www.world-contact.de/de/
ایمیل	info@world-contact.de
نشانی	Gagarinstr. 15, 07545 Gera
تلفن	0365 2900774
ترجمه	همه زبانها

Cengiz & Umbreit آژانس مترجم GbR

سایت اینترنتی	www.dolmetschervermittlung-thueringen.de
ایمیل	post@dolmetschervermittlung-thueringen.de
نشانی	Über den Krautländern 21b 99098 Erfurt/Urbich
تلفن	0361 5401848
ترجمه	همه زبانها

ungeprüft

Connect Sprachdienste Wioletta Wasik-Kühn

سایت اینترنتی	www.connect-sprachdienste.de
نشانی	Merseburgerstr. 25a/ 07743 Jena
تلفن	03641 230802
ترجمه	لهستانی، انگلیسی

Beatrix Manthey

سایت اینترنتی	bm-translations.de
نشانی	Felsenstr. 14/ 07751 Jena
تلفن	+49 1705246464
ترجمه	فرانسوی، انگلیسی، عربی، اسپانیایی، ایتالیایی

مشاوره روانی اجتماعی

بررسی اجمالی: امکانات روان درمانی در ینا و اطراف آن

مرکز زنان TOWANDA Jena e.V.

سایت اینترنتی	www.frauenzentrum-jena.de
ایمیل	koordination@towanda-jena.de
نشانی	Schillerstrasse 5 / 07743 Jena
تلفن	03641 44 39 68
شرح	مشاوره اجتماعی برای زنان

خدمات تخصصی مهاجرت و ادغام در ینا AWO

سایت اینترنتی	www.awo-mittewest-thueringen.de/fachdienst-fuer-migration-und-integration.html
ایمیل	fdmi@awo-mittewest-thueringen.de
نشانی	Kastanienstraße 11 / 07747 Jena
تلفن	03641 8741 100 (Festnetz) 0170 582 6254 (Team Erwachsene) 0170 650 4732 (Team Jugend)
شرح	خدمات مهاجرت جوانان، مشاوره مهاجرت برای مهاجران بزرگسال، مراقبت سرپایی از افراد دارای پیشینه مهاجرت، مشاوره پناهندگان، ارجاع به درمانگران و دیگر مراکز مشاوره

REFUGIO Jena

سایت اینترنتی	https://neu.refugio-thueringen.de/kontakt/kontakt-jena/
ایمیل	anmeldung@refugio-thueringen.de
نشانی	Lassallestrasse 8/ 07743 Jena
تلفن	+493641226281
شرح	مشاوره اجتماعی به ویژه برای پناهندگان آسیب دیده (شکنجه، جنگ، خشونت جنسی، قاچاق انسان)

BafF - Bundesweite AG der psychosozialen Zentren für Flüchtlinge und Folteropfer

سایت اینترنتی	www.baff-zentren.org
ایمیل	info@baff-zentren.org
نشانی	Paulsenstr. 55-56 / 12163 Berlin
تلفن	030-31 01 24 63 37
شرح	مراکز درمان روانی اجتماعی، ابتکارات و امکانات مراقبت های پزشکی، روان درمانی و روانی اجتماعی برای پناهندگان، اطلاعات مربوط به مراکز عضو

مشاوره حقوقی - شرکت های حقوقی

وکیل Uwe Karl Wilhelm Baas

سایت اینترنتی	www.weikopf.de
ایمیل	kanzlei@weikopf.de
نشانی	Thomas-Mann-Str. 13/ 07743 Jena
تلفن	3641 46910
شرح	مشاوره حقوقی (کار و حقوق اجتماعی)

وکیل Corinna Unger

سایت اینترنتی	www.ra-unger.de
ایمیل	unger@ra-unger.de
نشانی	Sophienstr. 15/ 07743 Jena
تلفن	03641 3760970
شرح	مشاوره حقوقی (حقوق اجتماعی)

وکیل Dr. Katrin Seime

سایت اینترنتی	www.ra-seime.de
ایمیل	puttkamer@ra-seime.de
نشانی	Humboldtstr.18 /07743 Jena
تلفن	03641 5280345
شرح	مشاوره حقوقی

وکیل Thomas Stamm

سایت اینترنتی	www.anwalt-jena.info
نشانی	Johannisstr. 12/ 07743 Jena
تلفن	03641 826743
شرح	مشاوره حقوقی (حقوق اجتماعی)

وکیل Manuela Gabriele Voigt

ایمیل	ra.m.voigt@web.de
نشانی	Steinweg 1/2 /07743 Jena
تلفن	03641 3551017
شرح	مشاوره حقوقی (قانون پناهندگی، قانون مهاجرت، قانون پرستاری، قانون معلولیت، حقوق اجتماعی، قانون تأمین اجتماعی)

مشاوره حقوقی – شرکت های حقوقی

توصیه

RA Dr. Christian Scheibenhof

Nordstraße 1
99089 Erfurt

+49 361 653 613 66

https://scheibenhof.eu/

mail@scheibenhof.eu

قانون مهاجرت، قانون ویزا، حق اقامت، قانون ملیت، قانون مهاجرت خاص حقوق اجتماعی، حقوق اجتماعی، حقوق اداری

RA Michael Hiemann - Mirjam Kruppa

Hauptstr. 13
99310 Arnstadt – OT Rudisleben

+49 3628 61 95 0

kanzlei.hiemann@t-online.de

https://www.anwaltsregister.de/Rechtsanwalt_Michael_Hiemann.av2069801.html

قانون مهاجرت، حقوق اجتماعی، قانون کار، قانون اجاره، حقوق اداری

RA Stecher und Lange

Laasener Str. 3
07545 Gera

+49 365 8321185

https://branchenbuch.meinestadt.de/gera/company/1550408 http://www.ra-hiemann.de/

قانون کار، قانون اجاره، حقوق کیفری، قانون رویه کیفری، قانون پناهندگی، قانون خانواده

RA Schwerin und Weise

Golmsdorfer Straße 11
07749 Jena

+49 3641 2692037

info@raschwerin.de

https://www.raschwerin.de/

قانون کار، قانون اجاره، قانون خانواده، قانون قرارداد، قانون ترافیک

پیشنهادات مشاوره، پیشنهادات جلسه، پیشنهادات اوقات فراغت، پیشنهادات آموزشی

Thadine – شبکه ضد تبعیض تورینگنمرکز مشاوره در برابر تبعیض تورینگن

سایت اینترنتی	www.thadine.de/inhalte-positionen/empowermensch
ایمیل	info@thadine.de
نشانی	c/o Vielfalt Leben – QueerWeg / Löbdergraben 25a / 07743 Jena
تلفن	01525 6500716
شرح	مرکز مشاوره مستقل برای تبعیض

Ezra – مشاوره برای قربانیان خشونت های سیاسی، نژادپرستانه و ضد یهود در تورینگن

سایت اینترنتی	ezra.de/beratungsangebot/
ایمیل	info@ezra.de
نشانی	Juri-Gagarin-Ring 96/98, 99084 Erfurt
تلفن	0361 21865133
شرح	مشاوره، راهنمایی و حمایت از مردم, که به انگیزه دشمنی گروهی مورد حمله قرار می گیرند به بستگان افراد آسیب دیده و شاهدان نیز پیشنهاد دهید

مرکز زنان - TOWANDA Jena e.V.

سایت اینترنتی	https://www.frauenzentrum-jena.de/
ایمیل	koordination@towanda-jena.de
نشانی	Schillerstrasse 5 07743 Jena
تلفن	+49 3641443968
شرح	مشاوره، رقص درمانی، مشاوره جامع و درمان

Kindersprachbrücke Jena

سایت اینترنتی	www.kindersprachbruecke.de/angebote/angebote-fuer-jugendliche
شرح	uslowa@kindersprachbruecke.de
نشانی	Keßlerstraße 27 07745 Jena
تلفن	03641 554927-302
شرح	پروژه های اوقات فراغت، بعدازظهرهای زبان و بعدازظهرهای بازی برای کودکان مدرسه آموزش زبان برای کودکان، جوانان و والدین

AWO – خدمات تخصصی مهاجرت و ادغام در ینا

سایت اینترنتی	www.awo-mittewest-thueringen.de/fachdienst-fuer-migration-und-integration.html
ایمیل	fdmi@awo-mittewest-thueringen.de
نشانی	Kastanienstraße 11, 07747 Jena
تلفن	+49 3641 8741 100

Iberoamerica

سایت اینترنتی	iberoamerica-jena.de/de/verein/
نشانی	Wagnergasse 25 \| 07743 Jena
تلفن	0049 3641 666 514
شرح	مشاوره و حمایت از والدین با سابقه مهاجرت، برخوردهای بین فرهنگی در محیط مسکونی، بعد از ظهر جلسه، بعد از ظهر زبان، بعد از ظهر بازی، کارگاه ها، تجدید دیدارهای خانوادگی و کارگاه های ایده، مشاوره در مورد ادغام بازار کار

MIG Jena e.V.

سایت اینترنتی	http://mig-jena.de
ایمیل	berman_14@hotmail.com
نشانی	Werner-Seelenbinder-Str.26 \| 07747, Jena (Lobeda-West)
تلفن	Michail Bermann Vorsitzender Tel.:+49 (0) 3641 51-85-67, Mobil: +49 (0) 179 526-22-47 Olga Fast Stellvertreterin Tel.: +49 (0) 3641 80-17-62, Mobil: +49 (0) 176 241-224-47
شرح	این انجمن ارائه می دهد ارائه می دهد مختلف آموزشی در موسیقی، رقص و فرهنگ

حمایت مالی ورود - Bürgerstiftung Jena Saale-Holzland

سایت اینترنتی	www.buergerstiftung-jena.de/migranten-fluechtlinge.html
ایمیل	info@buergerstiftung-jena.de
نشانی	Unterm Markt 13, Jena
تلفن	03641 6392920
شرح	Ankommenspatenschaften -> treffen mit geflüchteter Person oder einer Familie und erkunden gemeinsam die Stadt = Hilfe zur Eingliederung in den deutschen Alltag, Kulturaustausch, wichtige öffentliche Einrichtungen, Behörden und andere Orte gezeigt sowie Leben in Jena werden nähergebracht.

L. Bulgaricus Jena e.V. (انجمن بلغارستان در ینا)

سایت اینترنتی	l-bulgaricus.de/lbul/
ایمیل	l-bulgaricus@web.de
نشانی	Westbahnhofstr. 2A, 07745 Jena
شرح	انجمن ترویج فرهنگ بلغارستان

نقطه تماس برای مردم با تبار آفریقایی (AMAH)

سایت اینترنتی	www.ansole.org/index.php
نشانی	Wagnergasse 25, 07743 Jena
تلفن	+49 3641 2349352
شرح	مشاوره و کمک

Landesprogramm "Start Deutsch" am IIK Jena

سایت اینترنتی	www.iik.de/form/contact
نشانی	IIK Jena, Am Anger 32, 07743 Jena
شرح	دوره های زبان برای بهبود مهارت های زبان آلمانی. Details: www.vhs-th.de/start-deutsch/

کلاس های شب بزرگسالان Jena

سایت اینترنتی	www.vhs-jena.de/de/800243
ایمیل	volkshochschule@jena.de
نشانی	Grietgasse 17a, 07743 Jena
تلفن	03641 49 8200
شرح	برنامه دولتی "شروع آلمانی" برای مردم بدون استحقاق به یک دوره ادغام، دوره های زبان بیشتر برای مهاجران

SBSZ -مرکز مدرسه حرفه ای دولتی Jena-Göschwitz

سایت اینترنتی	www.sbsz-jena.de/ausbildung/berufsvorbereitungsjahr/
ایمیل	schulleiter@sbsz-jena.de
نشانی	Rudolstädter Straße 95, 07745 Jena
تلفن	Schulleiter Herr Frank Weingart 03641 294610
شرح	کلاس هایی برای مهاجران با تمرکز بر زبان و پیش کلاس ها. → برای کودکان سن مدرسه بدون صلاحیت

سلامتی

BafF - Bundesweite AG der مراکز روانی اجتماعی برای پناهندگان و قربانیان شکنجه

سایت اینترنتی	www.baff-zentren.org
ایمیل	info@baff-zentren.org
نشانی	Paulsenstr. 55-56/12163 Berlin
تلفن	+49 (0)30-31 01 24 63
شرح	سازمان چتر: یافتن خدمات حمایت روانی اجتماعی

REFUGIO Jena

سایت اینترنتی	https://neu.refugio-thueringen.de/kontakt/kontakt-jena/
ایمیل	anmeldung@refugio-thueringen.de
نشانی	Lassallestrasse 8/ 07743 Jena
تلفن	+493641226281
شرح	مشاوره اجتماعی، روان درمانی، هنر درمانی، موسیقی درمانی، بدن درمانی

Medinetz

سایت اینترنتی	www.medinetz-jena.de/wordpress/
ایمیل	Kontakt@medinetz-jena.de
نشانی	Westbahnhofstraße 2/ 07443 Jena
تلفن	0157 87623764
شرح	میانجیگری مراقبت های پزشکی برای افراد فاقد وضعیت اقامت

Dezernat 4, Rathaus Jena

سایت اینترنتی	rathaus.jena.de/de/dezernat-4
ایمیل	fd-soziales@jena.de
نشانی	Lutherplatz 3 (Dachgeschoss) / 07743 Jena
تلفن	0049 3641 49-4601
شرح	اطلاعات در مورد نقاط تماس

مشاوره حقوقی رایگان

Migration and Participation Law Clinic (MaP)

سایت اینترنتی	https://www.eah-jena.de/map
ایمیل	map@eah-jena.de
نشانی	WeltRaum, Unterm Markt 13/ 07743 Jena
تلفن	03641 - 205 298
شرح	رایگان, افتخاری مشاوره حقوقی برای پناهندگان و مهاجران, دسترسی به آموزش و بازار کار و استخدام ساعات مشاوره باز و منظم، دوشنبه ها 17 تا 19

Refugee Law Clinic Jena

سایت اینترنتی	www.rlcjena.de
ایمیل	rlc_jena@riseup.net
نشانی	WeltRaum, Unterm Markt 13/ 07743 Jena
تلفن	03641 6392920
شرح	رایگان, مشاوره حقوقی داوطلبانه برای پناهندگان و مهاجران, روی قانون پناهندگی و اقامت تمرکز کنید, همراهی با مقامات امکان پذیر است ساعات مشاوره باز منظم، سه‌شنبه‌ها 17 تا 19

مرکز مشاوره برای قربانیان قاچاق انسان-Bekom Thüringen

سایت اینترنتی	https://www.bekom-thueringen.de
ایمیل	bekom@refugio-thueringen.de
نشانی	Postfach 100136, 07701 Jena
تلفن	015750452769, 015739053791, 01632301360
شرح	استثمار جنسی; استثمار نیروی کار; بهره برداری از گدایی; بهره برداری از اعمال مجرمانه